教育學習

眼下正值畢業季，作為大學生“最論文修改後一課”的畢業論文卻令很多同學叫苦不迭。

　　“跟擠牙膏一樣，擠一點算一點，實在擠不出來就先丟在一邊，等緩過論文翻譯來了，再接著擠。”蘭州大學09級新聞學專業的潘亮這樣形容自己寫論文時的狀態。

　　潘亮說，很多大四畢業生都和他一樣，由於缺乏系統的學術訓練，寫論文的時候特別痛苦，都是一點點“憋”出來的。加上論文提交時間正是求職季，奔波於各種招聘會上的同學更是“心有余而力不足”。
英文論文
　　近年來，本科畢業論文越來越流於形式，抄襲、代寫之風愈演愈烈。網友“一點也不好笑”在評閱完本科畢業論文後總結到：論文基本由“意識流派”“東拼西湊派”“標點符號通用派”“絕不分段派”“沒有主語派”等幾大門派組成。

　　“語言誇張，沒有新意，錯字別字，邏輯混亂，不知所雲。修改一篇學生的畢業論文，比自己寫一篇還難，學生的畢業季成了我的受難日。”她如此自嘲。

　　那麼，大學生畢業論文，還有存在的價值嗎？

　　缺乏學術訓練，本科論文只好“抄”“仿”“憋”

　　“有種一瓶子不滿半瓶子晃蕩的感覺，想寫得深一點，但水平達不到，寫淺一點，又感覺沒必要。”潘亮說，四年大學時光，自己從沒正式寫過論文，這篇上萬字的畢業論文著實把他“憋壞了”。

　　該校09級經濟學專業的蘭莉則坦言，雖然之前寫過一些論文，但畢業論文還是讓她經常大腦死機，“不能像以前那樣直接復制粘貼，畢業論文寫起來難多了”。

　　整個四月，除了吃飯睡覺，她幾乎把每天可用的時間都耗在了寫論文上。圖書館裡沒法上網，為了查閱大量經濟數據，她只好窩在擁擠吵鬧的宿舍裡，戴著耳機心無旁騖地寫作。“實在憋不住了，就到操場上跑幾圈，發泄一下。”她說。

　　“俗話說：‘天下文章一大抄，抄來抄去有提高。’我不用做調查問卷、實地調研，就隨便找找參考文獻，應付一下。”潘亮說，本科生缺少系統的學術訓練，很難寫出一篇專業的學術論文，大多數同學都只好復制粘貼，再用自己的語言轉換一下，應付最終的機器檢索。

　　“應付機器檢索可是個技術活。”北京某高校大四學生王輝告訴筆者，網上有很多專門查找論文重復率的“查重軟件”，它能在幾分鐘內得出一份詳細的檢測報 告，裡面包含相似度、相似論文、相似論文片段等信息。“邊寫邊檢，邊檢邊改，提前檢測能夠規避抄襲風險，頂多花一百塊錢，很值得。”他說。

　　除了“查重軟件”的熱銷，各種論文修改“秘籍”也在高校間廣為流傳。“秘籍”裡集合了各種修改技巧，比如改詞換句、刪除關鍵詞彙、打亂段落順序、中翻英翻譯改變敘述方式等。“不停地找近義詞，轉換句型。一篇本科畢業論文寫下來，學術沒進步多少，Word操作能力進步了很多，我都成Word編輯高手了。”潘亮的舍友金明說。

　　蘭莉一直抵制論文抄襲，但有限的理論水平和知識積英文潤稿累讓她感到“心有余而力不足”，她只好從網上下載數據，模仿著前人的方法分析一下。“我們畢竟不是正兒八經的學者，壓根提不出新觀點，只好老生常談了。”

　　“本科論文就像是整理讀書筆記，隨便寫寫，基本沒有啥學術的感覺。我覺得碩士才算開始做學術研究。”畢業於華中某高校的研究生張俊說。